English:

Podcast: All in the Mind - "The dark side of daydreams", by the Australian Broadcasting Corporation (ABC)

Also see the featured story on the podcast: Maladaptive daydreaming: When being caught up a world in which people love you can be bad (ABC news: Health & Wellbeing)

YouTube Interview with "Maladaptive Daydreaming Italia" - Dr. Nirit Soffer-Dudek

Podcast: PsychCrunch (British Psychological Society’s Research Digest; Routledge) interviews Dr. Nirit Soffer-Dudek on Maladaptive Daydreaming (episode 22, drifting minds)

Also see Research Digest's "5 strange facts about dreams", specifically #5...

The dark side to daydreaming - The Hindu

Synesthetic-Like Experiences After Awakening From Sleep (Psychology Today)

Why Do So Many People Dream of Teeth Falling Out? (Psychology Today)

Excessive daydreaming linked to obsessive-compulsive symptoms (Frontiers Blog)

Is Your Excessive Daydreaming a Sign of a More Serious Problem?

(US News & World Report)

If you spend hours in your head every day, you might have something called 'maladaptive daydreaming' (insider)

People with “Maladaptive Daydreaming” spend an average of four hours a day lost in their imagination

(Research Digest: The British Psychological Society)

What dreams may tell you about your mental health (Psychology Today)

ARE LUCID DREAMS USEFUL OR HARMFUL TO MENTAL HEALTH? (Jerusalem Post)

Who suffers the most when sleep deprived? Daydreamers, of all people (Haaretz)

A new BGU Study has found a Personality Trait that Predicts who will Suffer More from Sleep Deprivation (Israel Science Info)

עברית:

למה אי-אפשר לפתור תרגיל בחשבון בחלום? (הארץ)

החלום ושברו (מקור ראשון)

הצד הפחות נעים של חלומות בהקיץ: פגיעה בתפקוד היומיומי ומצוקה (doctors only)

הטיפוסים שיסבלו יותר מחוסר בשעות שינה (YNET)

חולמים בהקיץ, עייפים במציאות (מכון דוידסון)